HISTORIA MÍNIMA DE LA LENGUA ESPAÑOLA - CAP 3

CAP 1                CAP 2

CAPÍTULO III: CARACTERIZACIÓN DEL LATÍN HISPANICO

Es chistoso pensar en como mientras caía el Imperio Romano, el latín caía poco a poco. Ocurrió un melting pot en la Península Ibérica, lo cual causó que el idioma se desarrollara y cambiara muchísimo. Por ejemplo:

• El Appendix Probi no sirvió de nada (me refiero a que no cumplió su propósito original), un montón de "errores" que corrigió, se desarrollaron. Jajajaja.
• Se produjeron variedades de la fonética y el léxico del latín.
• El léxico tenía "voces" que se consideraban anticuadas.
• Y la gente decidió inventar cosas por alguna razón, pero da igual, porque borraron la distinción entre segunda y tercera conjugación, lo cual lo hace más fácil. Grax amiwos, valen mil.

Las Vocales

Una de las cosas que más cambiaron, fueron las vocales, en específico, su longitud. Antes, el significado de una palabra cambiaba con la longitud de la letra (lo cual no tiene sentido pero ok, no lo voy a cuestionar), esto se perdió y se cambió de longitud a intensidad.

Como ya no necesitamos esa diferencia entre vocales largas y cortas, las vocales obviamente evolucionaron, y así quedaron:

Lara, L. F., 2013.

Ahí se entiende muy bien el fenómeno, según yo. Yo le entiendo bien. :)

Consonantes

Las consonantes también cambiaron un montoooooón. Bueno, más o menos. Uno de los cambios que más he visto en clase y lo he escuchado tanto que va a estar marcado en fuego tanto que nuca lo voy a olvidar y se va a quedar conmigo para siempre, es qie ñas oclusivas sordas cambiaron a oclusivas sonoras y las oclusivas sonoras se perdieron. Suena complicado, pero no lo es. Tabla no. 128390182390:

Tabla de: https://www.monografias.com/trabajos57/espanol-chinos-cuba/espanol-chinos-cuba.shtml

En mi opinión, eso es lo más único e importante. Me agrada. Aparte, ya me lo sé entonces... cualquier duda, ya me hice completamente experta.

La Yod - http://www.objetos.unam.mx/etimologias/yod/index.html 

También está la Yod... algo que también voy a recordar para siempre porque oh my god, como ha sido repetido. Bueno, la Yod es un sonido palatal que afecta a las letras que están enseguido o atrás de ella, palatalizádonlas. Por ejemplo:

MALITIA

malitia 

maleza

En este ejemplo, lo que cambia es la /t/, por la /i/ que tiene en frente. Se jaló a la t y también a la /i/ antes de la t, la cual cambió a /e/.

FACTO

faito

feito

feicho

hecho

Este es el ejemplo más simple y que mejor se entiende, imo. Lo que pasa aquí es que /ct/ (o en este caso /kt/ por pronunciación), es muy difícil de decir, entonces se palatalizó y se cambió el sonido /k/ por /i/ y luego, esa i cambió a la t por /ch/ que es mil más fácil de decir que el otro.

Byeeeee.

REFERENCIAS

Lara, L. F. (2013). Historia Mínima de la Lengua Española. México: EL COLEGIO DE MEXICO AC. 

HISTORIA MÍNIMA DE LA LENGUA ESPAÑOLA - CAP 1

CAPÍTULO I: EL SUSTRATO PRERROMANO EN LA PENÍNSULA IBÉRICA

Los Iberos
Ellos vivían el sur de la Península Ibérica pero no se sabe de donde descnedieron. Sabemos de su existencia porque hay varios restos arqueológicos y artísticos. Los Íberos fueron lo suficientemente amables para dejarnos 2,000 inscripciones de monedas que demuestran tres tipos de escritura.

• La suroeste peninsular
• la meridional
• La levantina (del este)

La levantina es la más concida porque es la única que ha sido decifrada. La escritura se parece mucho al alfabeto fenicio, lo cual nos ha facilitado mucho la vida. Se leían de izquierda a derecha, excepto por la meridional, que quería ser única y diferente y se leía de derecha a izquierda.

Tenían 12 letras: a, e, i, o, u, m, n, ń, r, ŕ, s, ś
15 letras silábicas: ba, be, bi, bo, bu, ta, te, ti, to, tu, ka, ke, ki, ko, ku

A pesar de saber todo esto, no se sabe ni el significado ni la estructura de los textos. RIP.

Los íberos también nos dejaron algunas raíces, como: ilti- y ulti-, que se perdieron en el latín. También dejaron influencia de: -arro, -orro, -urro (machorro, burro), -ieco, -ueco (muñeco, barrueco).

El vasco
No hay mucha información en Historia Mínima de la Lengua Española sobre los Vascos. Entonces, como la estudiante súper responsable que soy, decidí buscarla. Encontré que, según Tulane University, los vascos vienen de una región entre Francia y España, de la "Tierra Vasca"(jajajaja, que obvio, ¿no?). Se desconoce su descendencia. Y lo que más me sorprendió de los Vascos, es que ellos pudieron mantener su lengua a pesar de las conquistas.


En Historia Mínima, vienen varias de las características del vasco, pero la que más me resaltó a mi fue esta:

• /f-/ > /h-/

Ellos tenían una aspiración al principio de las palabras que cambió a /f-/.

Los Celtas

Estos llegaron de Europa oriental en el siglo V a.C. a la Península Ibérica y se instalaron al norte de los ríos Duero y Ebro. Ello decidieron ponerse frisky, y se mezclaron con los Íberos, dándole origen a los celtíberos. 

Ellos no tuvieron una influencia tan grande en el español como otros pueblos, pero si dejaron características muy importantes:

• La sonorización de oclusivas sordas.
• Metafonía (modificación del timbre de una vocal por un sonido que se halla a su proximidad) en vocales: feci > hice, veni > vine
• Formación del plural -os cuando el singular es -o.
• Sufijo -aiko > -aecu > -iego.
• Palabras: mujeriego, palaciego, abedul, aliso, álamo, beleó, berrp. garza, puerco, toro, colmena, gancho, güerp, braga, etc.

CAP 2           CAP 3

REFERENCIAS
Lara, L. F. (2013). Historia Mínima de la Lengua Española. México: EL COLEGIO DE MEXICO AC.  pp. 19 - 68.
Gómez-Mejía, M. E., Whitney, L. (1995). Los vascos. septiembre 15, 2018, de Tulane University Sitio web: http://www.tulane.edu/~howard/spanling/IberLang/Vasco.html